mevlananın 7 (yedi) öğüdü ingilizce

Seven advices of MEVLANA
In generosity and helping others,

be like a river…
In compassion and grace,

be like sun…
In concealing others’ faults,

be like night…
In anger and fury,

be like dead…
In modesty and humility,

be like earth…
In tolerance,

be like a sea…

Either exist as you are,

or be as you look.

M.J. Rumi

Prepared by

CAN AKIN

TOKYO 2004

Hz. Mevlana’nın yedi öğüdü

Cömertlik ve yardım etmede akarsu gibi ol…

Åžefkat ve merhamette güneÅŸ gibi ol…

BaÅŸkalarının kusurunu örtmede gece gibi ol…

Hiddet ve asabiyette ölü gibi ol…

Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol…

HoÅŸgörülükte deniz gibi ol…

Ya olduÄŸun gibi görün, ya göründüğün gibi ol….

Hz. MEVLANA

kaynak

mevlananın 7 ogudunun ingilizce karsılıgı
ingilizce mevlana 7 öğüt